Aiel QORGAU
Біздің мисиия -әрбір нәзік жанның амандығы мен құқығын қамтамасыз ету
Наша миссия- обеспечить право на защиту и благополучия каждой женщины
Қауіпсіздік - үнсіздіктен маңызды
Безопасность важнее молчания
Куда обратиться, если вы стали жертвой бытового насилия
Мы усердно работаем каждый день, чтобы сделать жизнь наших граждан безопаснее
ҚАУІПСІЗДІК / БЕЗОПАСНОСТЬ
KZ: Қауіпсіз жерге шығыңыз (көршілерге, көшеге).
RU: Покиньте помещение (к соседям, на улицу).
ХАБАРЛАҢЫЗ / СООБЩИТЕ
KZ: 102-ге хабарласып, мекенжайды нақты айтыңыз.
RU: Позвоните 102, четко назовите адрес.
ТІРКЕҢІЗ / ФИКСИРУЙТЕ
KZ: Қорғау нұсқамасын талап етіңіз, соққыларды суретке түсіріңіз.
RU: Требуйте защитное предписание, сфотографируйте побои.
ЖИНАҢЫЗ / СОБЕРИТЕ
KZ: Құжаттарды, ақша мен кілттерді дайын ұстаңыз.
RU: Держите документы, деньги и ключи наготове.
Тәулік бойы / Круглосуточно 102
Защита прав женщин
Статья: 73 КоАП РК
Нарушение: Нецензурная брань, оскорбительное приставание, унижение, повреждение предметов домашнего обихода и другие действия, выражающие неуважение к лицам, состоящим с агрессором в семейно-бытовых отношениях, нарушающие их спокойствие, совершенные в индивидуальном жилом доме, квартире или ином жилище.
Наказание: Арест на 5 суток. При повторе — 10 суток.
Закон защищает твое достоинство и спокойствие в доме.
Статья: 54 КоАП РК
Нарушение: Преследование, употребление алкоголя и угрозы.
Наказание: Суд может запретить ему жить с тобой в одной квартире до 30 суток.
Твоя безопасность выше его права собственности на жилье.
«Сіз жалғыз емессіз.
Заң сіздің жағыңызда.»
«Вы не одна.
Закон на вашей стороне.»